Кстати, предлагаю всем читающим ОЧЕНЬ полезную ссылку с кучей халявных французских словарей для ел.книжек,  сам только нарыл. Рад:)

http://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php
в разделе "Categorie" выбираете "Dictionnaires"  и жмете "rechercher". Думаю очень полезно для всех франкофоноувлекющихся

Смотрел, с другими все нормально работает. В том числе толковый французский. Хотел загрузить какой то другой франко-русский словарь (так как чувствую, что подвох может быть в самом файле), но я так понимаю в нете только одна версия (в моб формате). Я хотел переформатировать в азв, но мозгов не хватает, конвертеры не тянут что ли...

Такая беда. Установил франц-русский словарь. Нажимаю на слово, появляется перевод. Но!!!! Когда нажимаю на расширенный перевод "show full definition" книга тупо зависает!!!!! Я уж что только не делал. И удалял, и обновлял, и сброс до заводский настроек... Все остальные словари работают. 

И еще вопрос, пожалуйста, скажите как конвертнуть файл, чтобы появлялись французские аксаны буквы типо: é превращаються в коблики... В моби все выходит, но тогда текст режется, много переносов неадекватных...