Your comments

спасибо. так заработало.хотя конечно жалко, что без дополнительного софта не получилось.
спасибо за coolreader)
не появился(
может в новой прошивке что-то пофиксили?
Kindle 4, прошивка 4.1.3.
Сделал factory reset, установил jail, сертификаты, русификацию клавиатуры (меню оставил на английском), linkss, обновил jail до 1.8

устанавливаю coolreader, ничего не меняется, ничего нигде визуально не добавляется, никаких пунктов меню или новых настроек. файл в fb2 в documents в списке книг так же не отображается. где должна быть кнопка "запустить"?