Не загружается Kindle Voyage

Здравствуйте.

Подскажите как можно решить проблему: нажал перезагрузка в Kindle Voyage после чего он завис на странице с мальчиком под деревом. При попытке перегрузить (удерживаю Power 40 сек.) экран гаснет, включается и та же картинка.Книга заряжена полностью, пробовал также заряжать от сети и от USB компа.