Я имел ввиду другие скачанные словари.

Нет.

А другие словари в списке выбора появляются?

Wonderlines: Match-3 Puzzle Game
Категория: головоломки, пазлы.
Впечатление: очень хорошо, русский интерфейс.

Size: 10.8MB
Version: 1.2
Developed By: Nevosoft

Вы с правилами ознакомились?

Если да, то просто дайте ссылку на файл словаря.
Если нет, то рекомендую почитать.

Spensa Pro
Категория: учет, финансы.
Впечатление: на любителя.

Size: 6.5MB
Version: 10.0
Developed By: ejcdeveloper

StopWatch & Timer Pro
Категория: продуктивность.
Впечатление: очень хорошо.

Size: 1.0MB
Version: 1.0.4
Developed By: Innovative Apps

Да, в заметках не работает, похоже.

Если слева от курсора есть буква, то стрелка влево работает и/или если справа от курсора есть буква, то работает стралка вправо.