Your comments

​​​​​​Начните с простой загрузки книг (MOBI) в директорию «documents» диска «Kindle» и их чтения.
Для пользования коллекциями и сервисом Send to Kindle (@kindle.com) потребуется регистрация.
Прочие улучшения: http://kindle.copiny.com/question/details/id/79253

Я пробовал.
Все работает отлично.​

​​Скачайте уже готовые файлы книг в формате MOBI и проверьте на них работу словаря (словарей).

Проверьте, чтобы в файлах книг был установлен русский язык.
Частенько, после конвертации там ошибочно появляется английский (по умолчанию в Калибре, например).​

Для Kindle Keyboard: Home > Menu > Settings > Menu > Change Primary Dictionary​

​​Для Kindle: Home > Menu > Settings > Dictionaries (Page 3)
Для Kindle Paperwhite: Home > Menu > Device Options > Language and Dictionaries > Dictionaries

​​​​​​Берите с рекламой.
Если будет сильно раздражвть, отключите (доплатив $20).

Кириллица в шрифтах есть «из коробки».

Русского интерфейса нет, пока.
Русификатор клавиатуры уже имеется.

​​Основные достоинства Kindle Paperwhite:

1. Устройство для чтения электронных книг, статей, документов, новостей на бумагоподобном экране высокой четкости и контрастности со встроенной подсветкой.
2. Система конвертации, доставки, хранения (5 ГБ бесплатно в облачном сервисе) и синхронизации контента Send to Kindle является уникальной особенностью всех устройств и приложений Amazon.
3. Выделенный фрагмент текста можно перевести онлайн на любой другой язык с помощью Bing Translator, а также получить толкование слов в локальных словарях.
4. Экспериментальный браузер позволяет просматривать практически любые интернет-страницы (за исключением видео и флеш), в том числе и в режиме «статья» (без управляющих и рекламных элементов).
5. Ускоренное листание страниц, прогнозирование времени чтения главы/книги (Time to Read), пробуждение/засыпание обложкой, социальное цитирование (Facebook, Twitter), бесплатный мобильный интернет 3G только для доступа к контенту Kindle Store и Wikipedia.

Вердикт: покупать стоит.