Можно перейти на ближайшее место через содержание, либо листая через 10 страниц (назначается на кнопки). Поиск и ввод страниц вручную без экранной клавиатуры, очевидно, сделать нельзя.

Ввести что-то можно только на Kindle 3/DX с хардварной клавиатурой. Виртуальной клавиатуры пока нет.

Подробнее про em можно почитать в вики.

Для этого есть настройка на второй закладке внизу (раз в сколько страниц делать полное обновление).

Это можно настроить в fb2.css/epub.css.

Можно изменить кол-во строк, в cr3.ini параметр window.row.count=8 для тач устройств сделает в диалоге открытия книг 16 строк на страницу вместо 20, высота каждой строки станет больше, попадать будет легче (менять строго при закрытом кулридере).

Вообще, этот параметр по задумке должен автоматически подстраиваться в зависимости от устройства, но исторически он уже определен в cr3.ini, поэтому его значение не выставляется. В будущих апдейтах, с выпуском следующей стабильной версии я планирую убрать этот параметр из конфига, тогда он будет выставляться при первом запуске, в зависимости от типа устройства. Но если он уже есть в конфиге, то его придется менять руками.

У Kindle два ражима отображения, списком и иконками. Чтобы отображать книги иконками, нужно много лишних действий, открыть каждый файл, распаковать его (если fb2 в zip), извлечь из файла обложку, изменить размер обложки для отображения. Теперь представьте что у вас в папке несколько десятков книг, сколько времени и ресурсов устройства это займет?

Да, можно обложки кэшировать, подгружать их в фоне, но это потребует много кода и времени на разработку, а все ради чего? Чтобы в те 0.001% времени, когда вы не читаете книгу, а выбираете новую, было немногожко красивее?

Нет, но планирую скоро сделать.

Взять .ttf файлы шрифта с вашего компьютера из c:\windows\fonts (или скачать где-нибудь) и записать в папку cr3/fonts на Kindle, перезапустить Cool Reader чтобы новые шрифты стали видны.

Может быть, но не скоро.