​Проще всего делать как написано здесь (как ставить текущую тестовую версию). В папке dist-kt нет файлов конфигурации, поэтому все ваши настройки сохранятся. Если обновляете из архива в этой теме, то не перезаписывайте файл cr3/data/cr3.ini.

Если вы меняли кнопки или области касания (touch.ini, keymaps.ini), то эти файлы можно тоже не перезаписывать, иначе настройки сбросятся.

​Поддержка словарей запланирована.

​​​В последней тестовой версии уже намного легче, можно менять числовые значения жестами вверх/вниз, предварительно нажав на них (чтобы фокус был в виджете). Размер шрифта можно менять прямо при чтении долгим нажатием слева и справа вверху экрана (смотри справку по тап зонам). По ссылке "Источник" можно найти как поставить последнюю тестовую версию.

В старых версиях для смены числовых значений нужно было использовать тап зоны, на которые назначены кнопки UP/DOWN (по умолчанию это нажатие двумя пальцами справа внизу и слева внизу).

​​​Я автор этого творения. Разработка идет довольно активно, поэтому лучше всего будет после 3 пункта записывать поверх файлы из папки dist-kt в архиве GitHub репозитория:
https://github.com/CrazyCoder/coolreader-kindle-qt/zipball/master .