kindle 6 не хочет добавлять в словарь слова.

Точнее он их добавляет. Но только с книг которые добавлены с амазона. Обратился в тех. поддержку. Там сказали сначала давайте менять, на следующий день попался на нормального консультанта и он объяснил что с файлами пдф эта фича работает, только если его кидаешь на свой эмэйл киндловский. но чего то у меня и так не работает. может есть решение какое то? не хочется просто менять его.