Vocabulary builder не работает

the vocabulary builder seems not to work for books that are not bought directly from amazon, what to do? please help
как я понял vocabulary builder работает только с книгами,файлами полученные (обретенные) из amazon.com. Слова из других книг, просмотренные в словаре не появляются в списке learning words. Можно ли это исправить? Помогите, пожалуйста!