Your comments

В «download», например.
Можно прямо из Silk загрузить и сразу установить.

1. Menu.
2. Settings (2-й пункт снизу).
3. Device Options (2-й пункт снизу).
4. Language and Dictionaries (1-й пункт снизу).
5. Language (1-й пункт сверху).
6. English (2-й пункт сверху).
7. OK (правая кнопка внизу).

Правильно поняли.
Jailbreak открывает полный доступ к системе.
Kindlet Jailbreak позволяет запускать сторонние приложения, типа Collections Manager и Cool Reader.

Зачем?
Установите еще раз Kindlet Jailbreak и прочие улучшатели, если они не работают.

В архивах с Jailbreak и русификатором есть анинсталеры.
Примените их в обратном порядке (Jailbreak удаляется последним).

Длинный тап на удаляемой коллекции и "Delete This Collection" в появившемся меню.



Wubbzy's Train Adventure
Категория: обучение, для детей.
Впечатление: на любителя, английский язык.

Size: 44.3MB
Version: 1.2
Developed By: Cupcake Digital Inc.

Если изначально книга сверстана криво, то конвертация ее в другой формат, очевидно, приведет к потере каких-то данных или их искажению.
Тем более, что и конверторы не идеальны, сами по себе.

Достаточно повторно установить только русификацию.

Отписывайтесь от рекламы официально и будет вам счастье.