Your comments

В том смысле, что актуальная версия ПО 5.4.3 для Kindle Paperwhite 2013.
И не понятно, какой русификатор вы пытаетесь установить?!
Попробуйте обновить ПО.
Помните, что все нижеизложенные действия с файлами, дисками и устройствами вы совершаете на свой страх и риск!

1. Проверьте версию программного обеспечения: Menu » Settings » Menu » Device Info (должно быть Firmware Version: Kindle 5.x.x).
2. Подключите Kindle Paperwhite к компьютеру USB-кабелем.
3. Скопируйте файлы из архива на Yandex в корневую директорию диска «Kindle».
4. Безопасно отключите ридер от компьютера.
5. Обновите: Menu » Settings » Menu » Update Your Kindle
http://img.zzweb.ru/img/748119/jb_done_footer.png

6. Подключите Kindle Paperwhite к компьютеру USB-кабелем для установки Kndlet.
7. Скопируйте файл «Update_mkk-20140214-k5-ALL_install.bin» из архива на Yandex в корневую директорию диска «Kindle». 
8. Безопасно отключите ридер от компьютера.
9. Обновите: Menu » Settings » Menu » Update Your Kindle

После Jailbreak



Kindle Touch/PaperWhite JailBreak
Snapshots of NiLuJe's hacks
Длинный тап и выбрать «Turn Off FreeTime» в выпавшем меню.
Поставьте на зарядку через адаптер (!) от сети электропитания.
Если не поможет, несите в сервис или меняйте по гарантии.
Только что сконвертировал книгу (fb2 в mobi) с помощью FreeLib, загрузил в ридер и обложка отображается.
Пользуйтесь нормальным конветером (каталогизатором) и/или загружайте файлы с нормальных сайтов (Флибуста).