​Я проверил. Поставил 5.3.5. Джейл слетел, рус клавиатура естественно тоже. Я сделал джейл снова поверх новой прошивки 5.3.5, ну и добавил русскую клавиатуру. Все работает. Но я заметил, что теперь происходит полное обновление экрана при перелистываний страниц меню, навигации, а также листании страниц книги несмотря на отключенный режим обновления каждой страницы.
P.S. Нет, этот баг с обновлением исчез, по-моему, после того, как я отправил книжку в режим сна и снова "разбудил" ее.

​Я приобрел это приложение. Вполне удобное. Русская клавиатура работает. Единственно, что нельзя делиться заметками онлайн. Только экспорт в html.