Your comments

Содержимое папки fb2kf8 у меня в компе (XP SP3):
fonts\

images\
custom_user.ini
DefaultOptions.exe
fb2bin.exe
fb2kf8.css
fb2kf8.exe
fb2kf8lite.css
foldKF8.cmd
kindlegen.exe

Долго мучился, пытаясь конвертить, программа вылетала с ошибкой типа "приложение такое-то закрыто" и кнопки "отмена" и "отладка. .NET Framework 4 установил - не помогло. Заработала, только когда скачал последнюю версию kindlegen.exe (ссылка http://s3.amazonaws.com/kindlegen/kindlegen_win32_v2_7.zip). Пробуйте, может, получится :)