Думал версия от 23.01.2013 последняя и следовательно ее незачем обновлять, только сейчас понял что пункт "Простое обновление (не установка)" обязателен к исполнению Всем, а не каких то предыдущих версий. Спасибо за разъяснения

Установил Cool Reader 3.0.57-15 на Kindle Paperwhite​, прошивка ver. 5.3.4, все встало с первого раза, работает.
1. Но при чтении(книга в mobi) попадаются нечитаемые символы в словах, замещая часть слова, иногда обрезается 1-2 строки в конце главы, конце книги. Та же книга в другом формате(epub), этого нет, но: в словах буквы(одни и те же) как будто разных шрифтов или просто не жирные, если убрать жирный - одинаковые. Шрифты менял. В родной читалке все нормально, несколько раз переключался туда-обратно. Возможно частный случай, на 5-7 других книгах эффект не проявился.
2. 1 раз завис при выборе шрифта(сам никаких шрифтов не добавлял), к сожалению не заметил на каком именно, случайно нажался, выход из зависа подключением - отключением шнурка.