При конвертировании в Calibre достаточно поставить галочку под обложкой в поле "Использовать обложку из исходного файла". Всё.