Эту пролему решила перезагрузка Киндле. А вот с вышеописанной проблемой так и не разобрался.

Подскажите пожалуйста, как добавлять переведённые слова с немецкого в "Мой словарь"? Выделяю незнакомое слово, появляется его перевод, но само слово не добавляется автоматически в "Мой словарь", он всегда пуст. Как это исправить?

Кто в курсе, подскажите!

Ещё такая проблема, очень долго открывается окно с переводом слова. Выделяю слово и Киндл зависает, затем через минуты 3-4 появляется окно с переводом. Подскажите пожалуйста что делать, как исправить это.