Your comments

​Можете спать спокойно до выхода 5.4.0

Скальпель, похоже​.
Или что-то аналогичное.

После установки 5.3.0 нужно переустановить прочие улучшатели (Kindlet Jailbreak, Cool Reader, русскую клавиатуру)​

​​Обновление прошивки «по воздуху» является частью сервиса Amazon Kindle.

Сделайте резервную копию файлов Kindle Paperwhite.
Установите Jailbreak Bridge (пункты 8-11) и пользуйтесь дальше сервисами Амазона.
В случае обновления прошивки «по воздуху», просто установите еще раз Kindlet Jailbreak, русскую клавиатуру и прочие улучшатели, по необходимости.

​Никакого клея и заклепок.​
Просто вставляется плотно в корпус (задняя часть в виде поддона) за счет его формы и эластичности.

​​Устано​вите в качестве основного языка британскую версию английского:
Home > Menu > Settings > Device Options > Language and Dictionaries > Language > English (United Kingdom)

​​​А зачем вам root, если не секрет?
Обычные приложения можно и без него устанавливать.

​​С 15 ноября 2012 года USPS снимает запрет на перевозку устройств с литиевыми батареями.
Так что, пользуйтесь любым подходящим перевозчиком - проблем быть не должно.

​Эта инструкции для Kindle Fire первого поколения.
Версия прошивки ​6.3.2 (если не ошибаюсь).